Family politics

According to this article in the daily news a fair share of the winners in central and north western provincial council elections are from political families in respective areas. Why is this? Because only people from a political background come into politics or people are not capable of finding new ones?